Though personally I don’t think the Vietnamese version of Show Yourself translated well the idea of the song, I do appreciate the effort of making it. The song is about Elsa and her journey to find a source of magic, the “answer”; then find out it’s been herself all along. For the Closed Captions, Vietnamese is the official lyric, English (US) is actually a different Vietnamese translation that I find more fitting.
This video presents partial clip of the composition: “Show Yourself” from the movie: “Frozen 2” in Vietnamese language.
——————————————————————————————————-
Frozen 2 — 2019 year.
Genre: cartoon, musical, fantasy, romance, comedy, adventure, family, music.
Directed by: Chris Buck, Jennifer Lee
Produced by: Peter Del Vecho.
Country: United States.
Production companies: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios.
Music by: Christophe Beck, Robert Lopez (songs), Kristen Anderson-Lopez (songs).
Composition: “Sống Vươn Cao” .
Performers for Vietnamese version: Tiêu Châu Như Quỳnh (Elsa), Nguyễn Duyên Quỳnh (Queen Iduna).
———————————————————————————————————
The video contains copyrighted material.
Disney Enterprises Inc.
The copyright holder monetizes this video.
#Frozen #Frozen2 #FrozenII #4K #UltraHD #2160p #1440p #FullHD #HD #HQ #HighDynamicRange #HDR #Anna #Olaf #Elsa #Kristoff #Sven #LaReinedesNeiges #ShowYourself #SongVuonCao #SốngVươnCao #NữHoàngBăngGiá #NuHoangBangGia #Arendelle
Nguồn: https://thegioibongda.com.vn
Xem thêm bài viết khác: https://thegioibongda.com.vn/phim/
Xem thêm Bài Viết:
- Top 5 bộ phim Hoa ngữ được mong đợi nhất 2022
- [Phim lẻ Hồng Kông] EM CHƯA 19 TUỔI Tuyển tập phim Thư Kỳ, Lưu Đức Hoa, thuyết minh ✅
- Phim Hoạt Hình 3D Việt Nam – HÀI HƯỚC, VUI NHỘN | Hoạt Hình Mới Hay Nhất Cho Bé
- Bản Năng Chiến Đấu – Born To Fight | Phim Hành Động Võ Thuật Thái | AFILM
- [S8] Tuyển Tập Hoạt Hình Doraemon – Suneo Khổng Lồ Xuất Hiện
Buồn lôn
Đẹp wá Elsa oi
Hhhcx bjk
Hay muốn khóc luôn
Ai đã coi điểm danh👇👇👇
Coi muốn khóc vì đoạn ngày gió Bắc về
quá hay lun
Trong cac cong chua thich nhat elsa
Hay ghê
Theo tui nghĩ nha
Ông edit: Có thể là quay lại trong lúc đang coi
R sau đó ghi lại bản nhạc tiếng việt ( cách nhận ra là lúc dựng cột ko nghe tiếng )
R tự thêm phụ đề
Chỉnh sửa các kiểu là ra video
Mà vẫn ko hỉu sao ko dính bản quyền vậy ta
Có mánh ko chỉ với 🙂
Bố Elsa: Conceal, don’t feel
Mẹ Elsa: Sống vươn cao
Elsa: Hút thêm điếu thuốc lào 😂
Hay quá 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Đúng là những người giỏi họ ko nói mà sẽ làm. Sub hay lắm bạn, cay mỗi chỗ một giây phút nữa lần 2 hát hơi khó. Thôi làm thêm điếu thuốc lào vậy :v
Bạn ơi, bạn cho mình xin Facebook hỏi chút chuyện nhé, cảm ơn bạn
Chị elsa ơi chị có thể cho em số điện thoại của chị được không ạ và chị ann nữa, em rất thương yêu hai chị elsa và anna gửi đến hai chị elsa và chị anna, em tên là Đỗ Hoài An ạ gửi đến hai người yêu thương của tôi ạ
không ai để ý khẩu hình miệng của Elsa gần như trùng khớp lời Việt à
chuyển ver quá hoàn hảo luôn
Thích bản 60fps này nè
Bản lồng tiếng Việt không sát theo nội dung bản gốc! Phải chi nội dung cũng được chuyển thể hoàn hảo luôn thì tuyệt biết mấy! Cơ mà phim rất hay, phân đoạn này đúng cảm động làm mình cũng khóc luôn! :'(
Nưhoangbăngga
Vãi cả "hút thêm điếu thuốc lào" 😂